15-12-2007

Familieopstellingen: wat het is


In het net verschenen boek "de helende kracht van de werkelijkheid" van Wilfried Nelles (uitgeverij het Noorderlicht - ISBN: 9789077290095) staat aan het begin van een hoofdstuk waarin de effecten van een familieopstelling besproken worden het onderstaande gedicht van Erich Fried, "Es ist was es ist"

Wat het is
Het is onzin zegt het verstand
Het is wat het is zegt de liefde

Het is ongeluk zegt de berekening
Het is niets dan pijn zegt de angst
Het is uitzichtloos zegt het inzicht
Het is wat het is zegt de liefde

Het is belachelijk zegt de trots
Het is lichtzinnig zegt de voorzichtigheid
Het is onmogelijk zegt de ervaring
Het is wat het is zegt de liefde.


En dat is voor mij wat het is: de ervaring van een familieopstelling!

Geen opmerkingen: