Hoe de Indianen Nederlands gingen spreken...

Op de website van de NOS staat vandaag een artikel over Taaldeskundige Nicoline van der Sys, die ontdekt heeft, dat door de kolonisatie (17e eeuw) in Amerika de Nederlandse taal ook veel invloed gehad heeft op de taal van de indianen. Met name veel voedingsmiddelen in de Indiaanse taal zijn letterlijk of qua klank herleidbaar naar het Nederlands. Ik ben benieuwd of er ook een onderzoek andersom plaatsvindt: hoeveel Indiaanse woorden worden met het steeds populairder worden van het sjamanisme, de Indiaanse spiritualiteit en reizen naar de Indiaanse culturen op dit moment in de Nederlandse taal geïntegreerd?