Tao van de eenvoud

Als de stilte van de nacht luistert naar de klanken van een klok,
ontwaak je uit een droom in een droom;
als je naar de weerspiegeling van de maan in een heldere vijver kijkt,
ontdek je een lichaam in een lichaam.

Uit: Tao van Eenvoud, Huanchu Daoren